L-uffiċjali Ċiniżi x'aktarx qed jiżnu risponsi potenzjali għal sensiela ta' sinjali mħallta mill-Istati Uniti, fejn l-uffiċjali kienu qed iqarrbu l-progress fil-ftehim kummerċjali tal-ewwel fażi, filwaqt li fl-istess ħin jerġgħu jdaħħlu t-tariffi fuq il-prodotti Ċiniżi, u qed jirriskjaw li jittaffew bis-sħiħ fil-ftehim bilaterali. tensjonijiet kummerċjali, espert tal-kummerċ Ċiniż li jagħti parir lill-gvern qal lill-Global Times nhar l-Erbgħa.
Mill-Erbgħa, l-Istati Uniti se jiġbru tariffa ta '25 fil-mija fuq ċerti prodotti Ċiniżi wara li skadiet eżenzjoni preċedenti u l-uffiċċju tar-Rappreżentant tal-Kummerċ tal-Istati Uniti (USTR) ma estendax l-eżenzjoni fuq dawk il-merkanzija, skont avviż reċenti mill-USTR.
Fl-avviż, l-USTR qalet li se testendi l-eżenzjonijiet tat-tariffi għal 11-il kategorija ta 'prodotti - parti minn $ 34 biljun ta' oġġetti Ċiniżi fil-mira ta 'tariffa ta' l-Istati Uniti ta' 25 fil-mija imposta f'Lulju 2018 - għal sena oħra, iżda ħalliet barra 22 kategorija ta 'prodotti, inklużi pompi tas-sider u filtri tal-ilma, skont paragun tal-listi mill-Global Times.
Dan ifisser li dawk il-prodotti se jiffaċċjaw tariffa ta '25 fil-mija li tibda mill-Erbgħa.
"Dan mhux konformi mal-kunsens milħuq miċ-Ċina u l-Istati Uniti matul l-ewwel fażi tan-negozjati kummerċjali li ż-żewġ pajjiżi se jneħħu gradwalment it-tariffi iżda mhux jgħolluhom," qal Gao Lingyun, espert fl-Akkademja Ċiniża tax-Xjenzi Soċjali, filwaqt li nnota li l-mossa "ċertament mhix tajba għar-relazzjoni kummerċjali li qed tinħall reċentement."
Barra minn hekk, l-Istati Uniti nhar it-Tlieta ddeċidew li slap dazji anti-dumping u anti-sussidju sa 262.2 fil-mija u 293.5 fil-mija, rispettivament, fuq kabinetti tal-injam Ċiniżi u vanities importazzjonijiet, Reuters irrapporta nhar l-Erbgħa.
Aktar jistaqsi huwa l-motiv wara mossa bħal din fl-isfond tal-ftehim tal-ewwel fażi u l-implimentazzjoni tiegħu, li ġie mfaħħar mill-uffiċjali tal-Istati Uniti, qal Gao.
“Iċ-Ċina se tiżen il-motivi possibbli u tara kif twieġeb.Jekk din hija biss kwistjoni teknika, allura m'għandhiex tkun problema kbira.Jekk din hija parti mill-istrateġija biex tieħu swipe fiċ-Ċina, ma tmur imkien, "qal, filwaqt li nnota li jkun "faċli ħafna" għaċ-Ċina li twieġeb.
Uffiċjali Amerikani kienu taħt pressjoni dejjem tikber min-negozji u l-leġiżlaturi Amerikani biex jissospendu t-tariffi biex jgħinu lill-ekonomija.
Il-ġimgħa li għaddiet, aktar minn 100 grupp kummerċjali tal-Istati Uniti kitbu ittra lill-President Donald Trump, u ħeġġu jwaqqa’ t-tariffi u argumentaw li mossa bħal din tista’ toffri spinta ta’ $75 biljun lill-ekonomija tal-Istati Uniti.
L-uffiċjali tal-Istati Uniti, partikolarment iċ-Ċina-hawks bħall-konsulent kummerċjali tal-White House Peter Navarro, irreżistu s-sejħiet u minflok ilhom jenfasizzaw il-progress tal-ftehim kummerċjali tal-ewwel fażi.
Fi stqarrija nhar it-Tlieta, id-Dipartiment tal-Agrikoltura tal-Istati Uniti u l-USTR elenkaw ħames oqsma ta 'progress fl-implimentazzjoni taċ-Ċina tal-ftehim kummerċjali tal-ewwel fażi, inkluża d-deċiżjoni taċ-Ċina li teżenta aktar prodotti tal-Istati Uniti bħal prodotti agrikoli mit-tariffi.
"Qed naħdmu maċ-Ċina fuq bażi ta 'kuljum hekk kif nimplimentaw il-ftehim kummerċjali tal-ewwel fażi," qal il-kap tal-USTR Robert Lighthizer fl-istqarrija."Aħna nirrikonoxxu l-isforzi taċ-Ċina biex iżżomm mal-impenji tagħhom fil-ftehim u nistennew bil-ħerqa li nkomplu bil-ħidma tagħna flimkien fuq kwistjonijiet kummerċjali."
Gao qal li ċ-Ċina għadha impenjata li timplimenta l-ftehim tal-ewwel fażi, minkejja l-epidemija tal-koronavirus li affettwat serjament l-attivitajiet ekonomiċi kemm fiċ-Ċina kif ukoll barra, iżda l-Istati Uniti għandha tiffoka wkoll fuq it-tnaqqis tat-tensjonijiet maċ-Ċina u mhux iżżidhom.
"Jekk ikomplu fi triq ħażina, nistgħu nerġgħu lura fejn konna matul il-gwerra kummerċjali," qal.
Anke hekk kif il-kummerċ taċ-Ċina naqas b'mod sinifikanti fl-ewwel xahrejn tas-sena, l-importazzjonijiet tas-sojja tagħha mill-Istati Uniti qabżu sitt darbiet sena wara sena għal 6.101 miljun tunnellata, skont Reuters nhar l-Erbgħa.
Barra minn hekk, il-kumpaniji Ċiniżi reġgħu bdew jimportaw il-gass tal-pitrolju likwifikat tal-Istati Uniti wara li uffiċjali Ċiniżi eżentawha mit-tariffi, irrapporta Reuters, li ċċita sorsi tal-industrija.
Ħin tal-post: Apr-01-2020